Servizo de Normalización Lingüística arquivos

Bitácoras

As palabras que chegan coa calor

As altas temperaturas destes días invitan a reflexionar sobre que termos é mellor utilizar en galego para fuxir dos castelanismos

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Expertos presentados en paneis

A día de hoxe, os dicionarios galegos non recollen a palabra "panel" co significado que ten en inglés, pero a súa incorporación será cuestión de tempo

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Pagar as autovías con recortes de Mafalda?

A vindeira medida sobre as peaxes por circular neste tipo de estrada pon o foco sobre a cuestión do futuro sistema de pagamento: por uso, ou por viñeta?

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Ciclóns no Mediterráneo: os medicanes

O quecemento global está a provocar fenómenos ata agora pouco frecuentes, como os ciclóns que se xerarán no Mediterráneo central e oriental

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Os termos que a erupción de La Palma saca á superficie

Estamos oíndo e lendo unha chea de expresións relacionadas con vulcanoloxía coas que tivemos que familiarizarnos a fume de carozo

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Monopatinaxe, softbol e outros novos deportes olímpicos

Na hora da inauguración dos Xogos Olímpicos de Tokio, pousamos os ollos sobre eles e sobre os novos deportes que se incorporan a esta edición da competición

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Precisións refornadas 1: o mix enerxético

A suba do recibo da luz fixo que volvésemos oír falar do mix enerxético: que alternativas temos no galego para designar este concepto?

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Control G

Lanzan un vocabulario galego con 125 termos sobre vacinas

O Servizo de Normalización Lingüística da USC presenta esta listaxe en liña con rexistros do ámbito dos antíxenos e da inmunización

Redacción

Universidade

Un vocabulario con case 200 termos en galego sobre a Covid-19

O Servizo de Normalización Lingüística da USC publica en liña un documento con conceptos sanitarios e epidemiolóxicos arredor da pandemia

Redacción

Control G

A USC lanza o dicionario galego de termos esenciais de logopedia

A obra, con 4.000 denominacións, foi realizada polo responsable de Terminoloxía do SNL, Xusto Rodríguez, e a profesora Ana Codesido

Redacción

Bitácoras

Máis nomes ca orellas: o caso do crotal

Sempre nos gabamos de que en galego temos non sei cantas ducias de palabras para referirnos á chuvia, aos estraloques ou ás donicelas. Pero...

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Deixade que vos explique que é o “mansplaining”

O autor propón o uso de "homexplicación" a "homescarranchamento" no canto das formas inglesas "mansplaining" e "manspreading"

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Universidade

Éxito de participación no concurso de vídeos da USC ‘Explícoche Matemáticas’

Un total de 35 audiovisuais presentáronse nesta edición do popular certame que organiza a Facultade de Matemáticas compostelá

Redacción

Universidade

A Universidade Santiago lanza a súa Colección de Vídeos Didácticos

A institución académica presenta unha canle de audiovisuais divulgativos realizados polos seus profesores

Redacción

Bitácoras

“Brechas” que cómpre ignorar, “fendas” que cómpre pechar

Cando se fala de 'brecha salarial' ou de 'brecha de xénero', poderíamos utilizar unha palabra mellor

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Argalleiros que melloran o mundo

Esquecede aos 'makers' e saudade aos 'argalleiros', que vos son moi galegos

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC