A miles de metros baixo a superficie da baía de Monterey, California, os científicos captaron recentemente imaxes dun peixe cuxos ollos verdes en forma de orbe están dentro da súa cabeza bulbosa e translúcida. Esta estraña criatura, coñecida en castelán como ‘pez duende’ (Macropinna microstoma) e pertencente á familia Opisthoproctidae, vese moi raramente.
O encontro con este animal é tan infrecuente, que o equipo investigador do Instituto de Investigación do Acuario da Baía de Monterey (MBARI) só o viu en nove ocasións, pese a ter enviado os seus vehículos operados por control remoto (ROV) en máis de 5.600 inmersións no hábitat do peixe. No momento do achado, o ROV estaba a navegar a unha profundidade duns 2.132 pés (650 metros) no Canón Submarino de Monterey, un dos canóns submarinos máis profundos da costa do Pacífico.
O Macropinna microstoma é aínda unha especie moi descoñecida para a comunidade científica, en parte, porque non foi ata o ano 2000 que a equipa do MBARI puido contemplar ao animal no seu hábitat natural. Segundo as observacións realizadas, crese que estes peixes permanecen na súa maioría inmóbiles á espera de presas incautas, como o zooplancton, pequenos crustáceos e medusas, que se desprazan por encima das súas cabezas.