Un astronauta a bordo da Estación Espacial Internacional (ISS) tomou unha imaxe peculiar da Terra desde o espazo que contiña dúas estrañas manchas azuis de luz que brillaban na atmosfera do planeta. As luces cegadoras poden parecer doutro mundo, pero, en realidade, son o resultado de dous fenómenos naturais non relacionados que simplemente ocorreron ao mesmo tempo.
A imaxe foi capturada o ano pasado por un membro non identificado da tripulación da Expedición 66 cando a ISS pasaba sobre o Mar de China Meridional. A foto foi publicada en liña o 9 de outubro polo Observatorio da Terra da NASA . A primeira mancha de luz, que é visible na parte inferior da imaxe, é un raio masivo que cae nalgún lugar do Golfo de Tailandia.
Os raios adoitan ser difíciles de ver desde a ISS, xa que soen estar cubertos por nubes. Pero este golpe en particular ocorreu xunto a unha gran fenda circular na parte superior das nubes, o que provocou que os raios iluminasen as paredes circundantes da estrutura similar a unha caldeira nubrada, creando un rechamante anel luminoso.
A segunda mancha azul, que se pode ver na parte superior dereita da imaxe, é o resultado da luz distorsionada da Lúa . A orientación do satélite natural da Terra en relación coa ISS significa que a luz que reflicte do sol pasa directamente a través da atmosfera do planeta, o que a transforma nunha mancha azul brillante cun halo borroso. Este efecto é causado por parte da luz da lúa que se dispersa en partículas diminutas na atmosfera da Terra, segundo o Observatorio da Terra.
