Explicación: hai 25 anos, noutro día de san Valentín, a nave espacial Voyager 1, que viaxaba a seis mil catrocentos millóns de quilómetros desde o Sol, mirou atrás por derradeira vez para facer este primeiro retrato de familia do sistema solar. O retrato completo é un mosaico de 60 cadros feito desde o punto privilexiado a 32 graos por riba do plano da eclíptica. Nel, a cámara gran angular da Voyager varre o sistema solar interior á esquerda, unido ao xigante de gas Neptuno, o planeta máis exterior do sistema solar, no extremo dereito. As posicións de Venus, a Terra, Xúpiter, Saturno, Urano e Neptuno están indicadas por letras, mentres que o Sol é o punto brillante preto do centro do círculo de fotogramas. Os cadros inseridos para cada un dos planetas son da cámara de campo estreito da Voyager. Non se ve no retrato a Mercurio, demasiado preto do Sol para ser detectado, nin Marte, desgrazadamente agochado pola luz solar difundida polo sistema óptico da cámara. Máis achegado ao Sol ca Neptuno nese intre, a posición do pequeno e tenue Plutón non se retratou.
