Explicación: admira a beleza máis o medo da besta. A beleza é a aurora no alto, collendo aquí a forma dunha gran espiral verde, ollándose entre nubes pintorescas coa Lúa brillante a unha beira e as estrelas no fondo. A besta está na onda de partículas cargadas que crea a aurora pero que podería, un día, afectar á civilización. Iso pasou exactamente nesta semana de 1859; olláronse auroras notables consecutivas por todo o mundo, un pulso de partículas cargadas procedentes dunha expulsión de masa coronal (CME) asociada cunha labarada solar impactou na magnetosfera da Terra tan fortemente que crearon o denominado evento Carrington. Un camiño relativamente directo entre o Sol e a Terra podería ter sido despexado por unha CME precedente. O que é seguro é que o evento Carrington comprimiu o campo magnético terrestre de xeito tan violento que as correntes que se crearon nas liñas telegráficas foron tan grandes que moitas chispearon e déronlle correntes aos operodores telegráficos. Se un evento de tipo Carrington impactase hoxe na Terra, hai a hipótese de que os danos poderían ocorrer nas redes eléctricas globais e na electrónica a unha escala nunca antes vista. A aurora publicada fotografouse a semana pasada sobre o lago Thingvallavatn en Islandia, un lago que enche parcialmente unha falla que divide as grandes placas tectónicas. de Eurasia e Norteamérica da Terra.
