Artigos máis recentes de

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Dío en inglés, que queda máis moderno: o caso dos ‘badges’

Cando fas un curso por Internet non tes por que usar un anglicismo para obter un certificado
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Aforamentos de políticos, de leiras… e de teatros?

'Entrada libre ata completar o aforamento' non é unha boa frase en galego
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

“Brechas” que cómpre ignorar, “fendas” que cómpre pechar

Cando se fala de 'brecha salarial' ou de 'brecha de xénero', poderíamos utilizar unha palabra mellor
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Reciclar palabras para falar de reciclaxe

Non fai falta incorporar anglicismos á lingua galega para definir novos conceptos medioambientais
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

O bitcoin e outros termos arredor del

'Cadea de bloques' é o xeito correcto de dicir 'blockchain' e debemos aprender a diferenciar as novas moedas
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Xogando a converterse en gamos?

A 'gamificación' é un anglicismo que pode ter a súa expresión natural en galego
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Un par de anglicismos da edición académica: preprint e postprint

O galego ten recursos para poder falar dos artigos científicos sen ter que usar o inglés
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Cargar un coche cun enchufe: as ‘electrolineiras’

A bitácora 'Un idioma preciso' reflexiona sobre este neoloxismo que entra no galego da man da tecnoloxía
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Precisamos o inglés para compartir vehículos?

Xusto Rodríguez propón na súa bitácora alternativas en galego para falar na Semana Europea da Mobilidade
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Argalleiros que melloran o mundo

Esquecede aos 'makers' e saudade aos 'argalleiros', que vos son moi galegos
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
1234Páxina 3 de 4
37 Articles written