Artigos máis recentes de

Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

Bitácoras

Monopatinaxe, softbol e outros novos deportes olímpicos

Na hora da inauguración dos Xogos Olímpicos de Tokio, pousamos os ollos sobre eles e sobre os novos deportes que se incorporan a esta edición da competición
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Precisións refornadas 1: o mix enerxético

A suba do recibo da luz fixo que volvésemos oír falar do mix enerxético: que alternativas temos no galego para designar este concepto?
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Variante delta: os virus perderon o pasaporte

Xusto Rodríguez aborda na nova entrega de "Un idioma preciso" a nova nomenclatura sobre as variantes do SARS-CoV-2 que recomenda a OMS
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Restaurar, rehabilitar, recuperar ou reconstruír un ecosistema?

Xusto Rodríguez explica os matices e diferenzas entre algúns termos vinculados ao Día Mundial do Medio Ambiente, que ás veces se empregan de forma imprecisa
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Máis nomes ca orellas: o caso do crotal

Sempre nos gabamos de que en galego temos non sei cantas ducias de palabras para referirnos á chuvia, aos estraloques ou ás donicelas. Pero...
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Deixade que vos explique que é o “mansplaining”

O autor propón o uso de "homexplicación" a "homescarranchamento" no canto das formas inglesas "mansplaining" e "manspreading"
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Especies de estrangulamento… Peixes que afogan mariñeiros?

Unha tradución atrapallada levou a usar un termo metafórico para unha expresión burocrática
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Abstracts, papers, reviews, deadlines… e outros anglicismos superfluos da publicación científica

Nos foros internacionais, o inglés é a lingua franca, pero iso non significa que non existan alternativas en galego
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Contradictio in terminis: cando o inglés é a mellor opción

Ás veces non hai alternativa en galego para algunhas palabras tecnolóxicas como 'podcast'
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Os nosos datos persoais, os nosos dereitos

Así se din en galego os nosos dereitos básicos na 'política de privacidade' coa que estes días nos abafan en Internet
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
1234Páxina 2 de 4
37 Articles written