No noso idioma morder a lingua significa “conterse en falar, calando con algunha violencia o que quixese dicir”. O mesmo tamén se pode expresar con “atarse la lengua”; en Cuba, suxeitar ou tragar a lingua. Tal autocontrol é difícil para os que teñen a lingua longa ou moi longa, son lixeiros de lingua ou simplemente teñen moita lingua, danlle moito á lingua ou, non digamos, botan sen taxa a lingua ao aire e incorren no vicio de irse da lingua, de deixar que se lles escape a lingua. Como consecuencia, non é imposible que os lenguaraces teñan nalgún momento que meter a lingua no cu. É dicir (máis finamente): morder a lingua.
Busquei esta expresiva frase feita para
dar título a un libro que trata de dous asuntos de marcada índole política, pero que non son alleos á lingua;
a semántica (o que as palabras significan) e
a pragmática (a relación entre as palabras e os que as usan en circunstancias concretas para entenderse entre si). A corrección política suscita de seu o recordo de procedementos lingüísticos comúns como o eufemismo ou o circunloquio, e a posverdade atenta contra ese principio básico do contrato implícito que se dá entre o que fala e o que escoita: o que en castelán se denomina
veredicción (a verdade do que se di). Obríganos a comulgar con rodas de muíño. A tragar.
Pero non me cabe dúbida de que posverdade e corrección política representan outros tantos síntomas de época, e que deben ser estudadas e comprendidas á luz dos novos tempos que desde o tránsito entre os dous milenios deron lugar a unha nova sociedade globalizada da información e a comunicación, resultante dunha profunda transformación debida sobre todo ao desenvolvemento da tecnoloxía dixital: a Galaxia Internet.
Así, a posverdade obedece aos designios dunha sociedade marcada pola quebra da Racionalidade e o rexeitamento indiscriminado cara a todo o que representou na Historia o Século das Luces.
Rosi Baidotti, inspirándose expresamente en
Derrida e
Foucault, declárase no posthumano firme defensora do “postantropocentrismo posthumanista”, e denuncia algúns dos orzamentos fundamentais da Ilustración, entre eles a idea do progreso da humanidade “a través do uso autorregulador e teleoloxicamente orientado da razón e a racionalidade científica laica”.