Visual: Hubble: NASA/STScI; Infravermello: Spitzer: NASA/JPL-Caltech
Explicación: preto das aforas da da Pequena Nube de Magallanes, unha galaxia satélite a uns 200 milleiros de anos luz de distancia, atópase o cúmulo estelar cunha idade de 5 millóns de anos NGC 602. NGC 602, arrodeado polo gas e o po natais, aparece nesta imaxe espectacular do Hubble da zona, acrecentada por imaxes de raios X do Chandra e nos infravermellos do Spitzer. As crista fantásticas e de amplas formas suxire fortemente que a potente radiación e as ondas de choque procedentes das masivas estrelas novas de NGC 602 erosionaron o material poeirento e desencadeou unha progresión de formación estelar que se afastra do centro do cúmulo. A distancia estimada para a Pequena Nube de Magallanes, a imaxe abarca uns 200 anos luz, pero a sedutora diversidade de galaxias do fondo tamén poden verse nesta definida imaxe chea de cor. As galaxias do fondo están a centos de millóns de anos luz ou máis alá de NGC 602.
Nos Ceos Galegos non chegamos tan lonxe como estes telescopios espaciais, pero temos tamén imaxes fermosas.
