Explicación: é a nosa galaxia tan delgada? Así o cremos. A magnífica galaxia espiral NGC 4565 vese de canto desde o planeta Terra. Tamén coñecida coma a galaxia Alfinete polo seu perfil aguzado, a brillante NGC 4565 é unha parada de moitos paseos telescópicos do ceo setentrional, na feble pero ben enfeitada constelación Coma Berenices. Esta imaxe definida e chea de cor desvela o vulto do núcleo central da galaxia cortado por corredores de po escuro que amalloan o fino plano galáctico de NGC 4565. Unha escolma doutras galaxias no fondo están incluídas no fermoso campo de vista, coa veciña galaxia NGC 4562 na parte superior esquerda. A propia NGC 4565 atópase a uns 40 millóns de anos luz de distancia e abarca uns 100 000 anos luz. Doada de descubrir con telescopios pequenos, os entusiastas do ceo opinan que NGC 4565 é unha peza celeste mestra e destacada que se perdeu Messier.
