Xogando a converterse en gamos?
A 'gamificación' é un anglicismo que pode ter a súa expresión natural en galego
Un par de anglicismos da edición académica: preprint e postprint
O galego ten recursos para poder falar dos artigos científicos sen ter que usar o inglés
Cargar un coche cun enchufe: as ‘electrolineiras’
A bitácora 'Un idioma preciso' reflexiona sobre este neoloxismo que entra no galego da man da tecnoloxía
Precisamos o inglés para compartir vehículos?
Xusto Rodríguez propón na súa bitácora alternativas en galego para falar na Semana Europea da Mobilidade
Argalleiros que melloran o mundo
Esquecede aos 'makers' e saudade aos 'argalleiros', que vos son moi galegos
Ransomware: se te secuestran, mellor que te decates
Aínda vixente a crise do virus WannaCRy, sempre é mellor dicir 'programa malicioso' que 'malware'
Andar co lobo na orella
En galego ao falarmos de lobos podemos referirnos a dúas realidades diferentes e que se pronuncian distinto
Facer ‘escrol’ coa barra de desprazamento
Malia que conte co aval da Real Academia Galega, non é boa idea usar a palabra 'escrol'
Gañarémoslle o pulso ao ‘selfie’?
É un anglicismo moi espallado, pero non está admitido e ten alternativas