Únete á nosa canle de Whatsapp

Xoves 25 Abril 2024

Xusto Rodríguez

Bitácoras

O bitcoin e outros termos arredor del

'Cadea de bloques' é o xeito correcto de dicir 'blockchain' e debemos aprender a diferenciar as novas moedas
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Xogando a converterse en gamos?

A 'gamificación' é un anglicismo que pode ter a súa expresión natural en galego
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Un par de anglicismos da edición académica: preprint e postprint

O galego ten recursos para poder falar dos artigos científicos sen ter que usar o inglés
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Cargar un coche cun enchufe: as ‘electrolineiras’

A bitácora 'Un idioma preciso' reflexiona sobre este neoloxismo que entra no galego da man da tecnoloxía
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Precisamos o inglés para compartir vehículos?

Xusto Rodríguez propón na súa bitácora alternativas en galego para falar na Semana Europea da Mobilidade
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Argalleiros que melloran o mundo

Esquecede aos 'makers' e saudade aos 'argalleiros', que vos son moi galegos
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Ransomware: se te secuestran, mellor que te decates

Aínda vixente a crise do virus WannaCRy, sempre é mellor dicir 'programa malicioso' que 'malware'
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Andar co lobo na orella

En galego ao falarmos de lobos podemos referirnos a dúas realidades diferentes e que se pronuncian distinto
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Facer ‘escrol’ coa barra de desprazamento

Malia que conte co aval da Real Academia Galega, non é boa idea usar a palabra 'escrol'
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Gañarémoslle o pulso ao ‘selfie’?

É un anglicismo moi espallado, pero non está admitido e ten alternativas
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
12Páxina 2 de 2

© CIENCIA GALEGA INDUSTRIAS CREATIVAS S.L.

GCiencia é unha publicación de Ciencia Galega Industrias Creativas S.L. • CIF B27803600

GCiencia realiza unha reserva expresa das reproducións e usos das obras e outras prestacións accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica ou outros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidade co artigo 67.3 da Real Decreto - lei 24/2021, do 2 de novembro // Auditado por GFK

    Medio colaborador da FECYT