Únete á nosa canle de Whatsapp
Hablar gallego no sirve de nada fuera de Galicia. El gallego es la lengua del rural. No me gusta el acento gallego. Y así un sinfín de estereotipos y creencias sin fundamento que refuerzan las estadísticas que tanto teme la lengua. Aquellas que cada año nos dan datos más espantosos de la situación en la que se encuentra el idioma. Sin embargo, de cuando en cuando un rayo de luz atraviesa la oscuridad. Segundo el último Barómetro de las lenguas del mundo, elaborado por el Ministerio de Cultura de Francia, el gallego está entre los 40 idiomas más influyentes. Se sitúa en el puesto 37 de 634 lenguas analizadas. Y esta no es la única buena noticia: subió 13 escalones en relación al 2017, último año del que se tienen datos, cuando ocupaba el puesto 50.
La lista la elaboran periódicamente Alain Calvet, doctor en Ciencias, y Louis-Jean Calvet, doctor en Letras y Ciencias Humanas, así como profesor de Lingüística. El último barómetro recoge datos de 2022 y ya configura su cuarta edición. Segundo explican los dos expertos, para la elaboración de la lista se tienen en cuenta hasta 13 factores de clasificación como, por ejemplo, la actividad de los idiomas en la Wikipedia, el flujo de traducciones, la cantidad de premios literarios internacionales, la vehicularidad y su integración dentro del sistema universitario, entre otros. Tanto Alain como Louis-Jean Calvet creen que el número de hablantes de una lengua no puede ser el único factor que decida su influencia en el mundo.
Preocupa la transmisión generacional
Siguiendo todos estos criterios, las tres lenguas que encabezan la lista son el inglés, el francés y el español, seguidos del alemán y del ruso. El portugués baja al puesto número 9, seguido muy de cerca del catalán, que ocupa el duodécimo lugar. La siguiente lengua peninsular ya es el gallego, situado en el puesto 37; justo antes del éuscaro, que ocupa el 38. El hindi y el búlgaro completan la lista de los 40 más influyentes en el mundo, a pesar de que el barómetro incluye un total de 634 lenguas.
Más en detalle, el gallego obtiene una puntuación de 5,538. Según los datos recogidos en el barómetro, tiene una buena puntación en su presencia, tanto en internet como en la Wikipedia. Sin embargo, hay otros factores que penalizan considerablemente el gallego. Obtiene una puntación de 0 —de un total de 1— en lo que respecta a los premios internacionales, así como en el estatus lingüistico, en el que solo alcanza un 0,011. Su presencia en la universidad también es muy baja, con solo un 0,2. Y aunque obtiene el máximo en el que respeta a su escritura, lo que supondría una buena noticia, el más preocupante a su baja puntuación en la vehicularidad. De nuevo, un 0. Es decir, los expertos franceses consideran que ya no hay transmisión de padres a hijos.
