Publicidade

Un idioma preciso

Bitácoras

Pagar as autovías con recortes de Mafalda?

A vindeira medida sobre as peaxes por circular neste tipo de estrada pon o foco sobre a cuestión do futuro sistema de pagamento: por uso, ou por viñeta?
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Ciclóns no Mediterráneo: os medicanes

O quecemento global está a provocar fenómenos ata agora pouco frecuentes, como os ciclóns que se xerarán no Mediterráneo central e oriental
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Monopatinaxe, softbol e outros novos deportes olímpicos

Na hora da inauguración dos Xogos Olímpicos de Tokio, pousamos os ollos sobre eles e sobre os novos deportes que se incorporan a esta edición da competición
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Precisións refornadas 1: o mix enerxético

A suba do recibo da luz fixo que volvésemos oír falar do mix enerxético: que alternativas temos no galego para designar este concepto?
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Variante delta: os virus perderon o pasaporte

Xusto Rodríguez aborda na nova entrega de "Un idioma preciso" a nova nomenclatura sobre as variantes do SARS-CoV-2 que recomenda a OMS
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Restaurar, rehabilitar, recuperar ou reconstruír un ecosistema?

Xusto Rodríguez explica os matices e diferenzas entre algúns termos vinculados ao Día Mundial do Medio Ambiente, que ás veces se empregan de forma imprecisa
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Universidade

Xusto Rodríguez: “Nunca houbo tanta documentación científica en galego”

O filólogo da USC e autor da bitácora 'Un idioma preciso' analiza o galego na ciencia
Eduardo Rolland
Bitácoras

Abstracts, papers, reviews, deadlines… e outros anglicismos superfluos da publicación científica

Nos foros internacionais, o inglés é a lingua franca, pero iso non significa que non existan alternativas en galego
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Dío en inglés, que queda máis moderno: o caso dos ‘badges’

Cando fas un curso por Internet non tes por que usar un anglicismo para obter un certificado
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Cargar un coche cun enchufe: as ‘electrolineiras’

A bitácora 'Un idioma preciso' reflexiona sobre este neoloxismo que entra no galego da man da tecnoloxía
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Andar co lobo na orella

En galego ao falarmos de lobos podemos referirnos a dúas realidades diferentes e que se pronuncian distinto
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Facer ‘escrol’ coa barra de desprazamento

Malia que conte co aval da Real Academia Galega, non é boa idea usar a palabra 'escrol'
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Gañarémoslle o pulso ao ‘selfie’?

É un anglicismo moi espallado, pero non está admitido e ten alternativas
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC
Bitácoras

Os gatos galegos rosman de contentos?

En galego non temos claro como chamarlle a este son tan típico dos gatos e doutros felinos
Xusto Rodríguez. Servizo de Normalización Lingüística da USC

GCiencia é unha publicación de © Ciencia Galega Industrias Creativas S.L. • CIF B27803600

GCiencia realiza unha reserva expresa das reproducións e usos das obras e outras prestacións accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica ou outros medios que resulten adecuados a tal fin de conformidade co artigo 67.3 da Real Decreto - lei 24/2021, do 2 de novembro // Auditado por GFK

    Medio colaborador da FECYT